日本第一三共 TRANSINO® White C clear 維他命C淡斑美白丸：60錠 120錠 240錠：【3類】

L-半胱胺酸與維生素C協同抑制黑色素生成，並促進肌膚新陳代謝、幫助排出黑色素，以緩和色斑、雀斑及日曬引起之色素沈著。

維生素C可將已形成的黑色黑色素無色化。

另配合維生素E、B2、B6、B3，協助維持肌膚狀態。

抗壞血酸（維生素C）: 1000mg
L-半胱胺酸 : 240mg
琥珀酸d-α-生育酚（維生素E）: 50mg
核黃素（維生素B2）: 6mg
吡哆醇鹽酸鹽（維生素B6）: 12mg
菸鹼醯胺（維生素B3）: 60mg

添加物：玉米澱粉、乳糖、纖維素、羧甲基纖維素、羥丙基纖維素、硬脂酸鎂、羥丙甲纖維素、氧化鈦、滑石、聚乙二醇、巴西棕櫚蠟。

緩和下列症狀※：色斑、雀斑、日曬／皮膚炎引起之色素沈著。

下列情況之維生素C補給：身體疲勞時、妊娠／授乳期、病中病後體力低下時、老年期。

下列情況※之出血預防：牙齦出血、鼻出血。

※上述症狀若使用約1個月仍未改善，請諮詢醫師、藥劑師或牙醫師。

以水或溫水服用。

用法用量	成人（15歲以上）：1次2錠，1日2次（早晚） 7歲以上未滿15歲：1次1錠，1日2次（早晚） 未滿7歲：請勿服用

請遵守用法用量。食前食後皆可。7歲以上兒童須在監護人指導下服用。

1. 置於避免直射日光、濕氣少、陰涼處，密閉保存。
2. 放在兒童拿不到之處。
3. 勿換裝其他容器。
4. 每次服用後務必鎖緊瓶蓋，以免受潮變質。
5. 勿以濕手取錠；濕錠勿放回瓶內。
6. 瓶內填充物為運輸防損用，開封後可丟棄。
7. 瓶內乾燥劑用完前勿丟，並勿誤服。
8. 超過標示使用期限勿用。

第一三共ヘルスケア株式会社　トランシーノ相談室　0120-013-416
9:00～17:00（土日祝除外）

官網：www.transino.jp　／　https://www.daiichisankyo-hc.co.jp/