Juvela-N 生育酚烟酸酯軟膠囊（Tocopherol nicotinate）200mg：100粒 静脉曲張 動脉硬化 高血壓 高血脂 微小循環活化劑 血管類疾病藥

末梢血管の血液の流れを改善したり、コレステロールなどを低下させて、高血圧症などの症狀を改善する働きがあります。 通常、高血圧症に伴う隨伴症狀、高脂質血症、閉塞性動脈硬化症に伴う末梢循環障害の治療に用いられます

中文翻譯：

改善末梢血管的血液循環，降低膽固醇，改善高血壓症等。 通常，應用于高血壓伴隨症狀，高血脂症，阻塞性動脉硬化伴隨的末梢循環障礙的治療。

1g中：　トコフェロールニコチン酸エステル400mg 添加物：　結晶セルロース、マクロゴール6000、D-マンニトール、含水二酸化ケイ素、メチルセルロース

中文翻譯：

1粒中：含有生育酚烟酸酯200mg 添加物：結晶縴維素，Macrogol 6000，D-甘露糖醇，含水二氧化硅，甲基縴維素

下記に伴う隨伴症狀 高血圧症 高脂質血症 下記に伴う末梢循環障害 閉塞性動脈硬化症

中文翻譯：

以下伴隨症狀 高血壓 高脂血症 以下伴隨的末梢循環障礙 阻塞性動脉硬化

ソフトカプセル200㎎：通常、成人には1 日3 カプセルを3 回に分けて経口投與する。 なお、年齢、症狀により適宜増減する。 なお、トコフェロールニコチン酸エステルとしての用法及び用量は、通常、成人には1 日300～600㎎を3 回に分けて経口投與する。

中文翻譯：

通常成人1日3粒分3回口服。可根据年齡，症狀適噹增减。 烟酸生育酚用法用量通常成人1日300～600㎎分3回口服。

主な副作用として、発疹、下痢、食欲不振、胃部不快感などが報告されています。 このような症狀が現れたら、醫師または薬剤師に相談してください。

中文翻譯：

主要副作用：皮疹，腹瀉，食欲不振，胃部不適，髮現后請咨詢醫生。