Daiichi Sankyo TRANSINO® White C Clear Vitamin C Blemish and Whitening Pills: 120 tablets 240 tablets: [Class 3 OTC]

Caution

Fades pigmentation, freckles, sun spots, and dark spots caused by rashes.

Product Features

1. 改善肌膚新陳代謝，淡斑，亮白肌膚

2. 補充維生素C，促進合成膠原蛋白，預防牙齦出血等

3. 顆粒小易吞服

Specifications

120 tablets

Shape

white film-coated tablets

成分說明

4粒中：抗壞血酸（維生素C）1000mg，L-半胱氨酸240mg，d-$\alpha$-琥珀酸酯維他命E（天然維生素E）50mg，核黃素（維生素B2）6mg，鹽酸吡哆辛（維生素B6）12mg，煙酸醯胺（維生素B3）60mg

Functional indications

1. 緩解以下症狀：色斑、雀斑、日曬、皮疹造成的色素沉澱。

2. 針對以下情況需要補充維他命C：身體疲勞時、孕期、哺乳期、病中、病癒後體力低下時、老年期。

3. 預防以下症狀：牙齦出血、流鼻血。

   關於上述1及3的症狀，如使用本品1個月左右仍未得到改善，請諮詢醫生、藥劑師或牙科醫生。

Usage and Dosage

一天2次，早晚用涼水或溫水送服。

成人（15歲以上）一次3粒；7歲-15歲一次1粒；未滿7歲不要服用。

〈關於用法與用量方面的注意事項〉

（1）請嚴格遵守用法與用量。

（2）飯前、飯後均可服用。

（3）7歲以上兒童需在監護人的監督指導下服用本品。

Notes

■諮詢

1. 下列患者在服用前，請諮詢醫生。

   （1）正在接受醫生治療的患者

   （2）曾出現藥物過敏等過敏反應的患者

2. 服用後，出現以下症狀，可能是副作用，立刻停止使用並諮詢醫生。

   皮膚：發疹、發紅、瘙癢

   消化器：噁心、嘔吐、胃部不適、腹痛

3. 服用後出現以下症狀，症狀持續或者增強的情況，立刻停止使用並諮詢醫生。

   腹瀉、便秘

4. 使用一個月症狀也沒有好轉的情況，立刻停止使用並諮詢醫生。

5. 服用後，可能出現生理提前、出血量增加。出血長時間持續的情況，請諮詢醫生。